erhöhen

aufbessern; steigern; aufzählen; hochzählen; inkrementieren; potenzieren; höher machen (umgangssprachlich); aufstocken; anheben; anböschen

* * *

er|hö|hen [ɛɐ̯'hø:ən]:

1. <tr.; hat höher machen:

einen Damm, Deich [um einen Meter] erhöhen.

2. <tr.; hat (in seinem Grad, Ausmaß o. Ä.) steigern, vermehren:

der starke Erfolg bei den Wahlen erhöhte das Ansehen der Partei.

Syn.: ↑ anheben, ↑ anheizen (ugs.), ↑ heben, in die Höhe treiben.

3. <+ sich> (von Preisen, Ausgaben o. Ä.) höher werden:

Steuern, Mieten, Kosten erhöhen sich; die Preise haben sich um zehn Prozent erhöht.

Syn.: ↑ steigen.

* * *

er|hö|hen 〈V. tr.; hat〉

1. höher machen (Damm, Mauer, Wall)

2. verstärken, vergrößern, steigern (Freude, Geschwindigkeit, Schuld, Wirkung)

3. umfangreicher machen, heraufsetzen (Absatz, Gehalt, Gewinn, Preis, Steuern)

4. jmdn. \erhöhen im Rang höher setzen, befördern

● die Arbeitsfreude \erhöhen; das Niveau \erhöhen ● die Zahl der Todesopfer hat sich auf 57 erhöht; jmdn. im Rang \erhöhen; Steuern um 3 % \erhöhen; ein Haus um zwei Stockwerke \erhöhen; einen Ton um einen halben Ton \erhöhen ● erhöhte Temperatur leichtes Fieber; einen Wettkampf mit erhöhtem Interesse, erhöhter Anteilnahme verfolgen

* * *

er|hö|hen <sw. V.; hat [1–3: mhd. erhœhen]:

1. höher machen:

die Deiche [um einen Meter] e.

2.

a) steigern; vermehren, verstärken:

die Steuern, die Löhne, die Preise, die Produktion e.;

den Beitragssatz um 0,5 % auf 11 % e.;

der Blutdruck ist erhöht;

erhöhte Temperatur (leichtes Fieber);

b) <e. + sich> wachsen, steigen; stärker werden:

die Kosten erhöhen sich ständig;

die Zahl der Opfer hat sich auf 34 erhöht.

3. (jmdn.) auf eine höhere Stufe stellen, in seinem Rang erheben:

er wurde im Rang erhöht.

4. (Musik) um einen Halbton heraufsetzen:

bei dieser Tonart ist c [zu cis] erhöht.

* * *

er|hö|hen <sw. V.; hat [1-3: mhd. erhœhen]: 1. höher machen: eine Mauer, die Deiche [um einen Meter] e. 2. a) steigern; vermehren, verstärken: die Steuern, die Löhne, die Preise, die Produktion, die Geschwindigkeit der Züge, den Anreiz zum Kauf e.; den Beitragssatz um 0,5 % auf 11 % e.; der Blutdruck ist erhöht; erhöhte Temperatur (leichtes Fieber); b) <e. + sich> wachsen, steigen; stärker werden: die Kosten erhöhen sich ständig; die Zahl der Unglücksopfer hat sich auf 34 erhöht. 3. (jmdn.) auf eine höhere Stufe stellen, in seinem Rang erheben: er wurde im Rang erhöht; wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt (Matthäus 23, 12). 4. (Musik) um einen Halbton heraufsetzen: bei dieser Tonart ist c [zu cis] erhöht.